visualizzazione di un campo wireless